Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

гратися в солдатики

  • 1 soldier

    1. n
    1) солдат; рядовий; військовослужбовець, військовий

    raw soldierрозм. новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат

    S.'s Medal — амер. Солдатська воєнна медаль

    to enlist (to go) for a soldier — розм. вступати на військову службу добровольцем

    2) воєначальник, полководець
    3) боєць, борець
    4) солдатик (іграшка)
    5) розм. копчений оселедець
    6) pl ент. солдати (у мурашок, термітів)
    7) краб; рак; рак-самітник
    8) розм. ледар, ледащо, нероба

    a soldier of fortune — найманий солдат, найманець; авантюрист

    old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок

    soldier's windмор., розм. попутний (сприятливий) вітер

    2. v
    1) служити в армії; відбувати військову службу
    2) справно служити
    3) розм. ухилятися від праці; справляти видимість діяльності
    4) військ., розм. чистити спорядження
    5) симулювати хворобу
    * * *
    I n
    1) солдат, рядовий

    raw soldier — новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат; військовослужбовець, військовий; воїн ( про воєначальника)

    3) боєць, борець
    4) cл. копчений оселедець
    5) pl; eнт. солдати (у мурах, термітів)
    6) краб; рак, рак-пустельник
    7) cл. ледар
    8) cл.; cл. рядової мафії; бойовик
    II v
    1) служити в армії; перебувати, знаходитися на військовій службі; справно нести службу
    2) cл. ухилятися від роботи; створювати видимість діяльності
    3) вiйcьк.; жapг. чистити спорядження

    English-Ukrainian dictionary > soldier

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»